Rendons à César...
Pour être tout à fait correcte...
J'ai recherché les origines de ce proverbe " dit espagnol " et je n'ai trouvé que : auteur anonyme d'une part et d'autre part : proverbe du Nicaragua ! Donc, quelques doutes sur l'origine véritable.